Ks. Jan-Jaap van Peperstraten w Holandii w katolickich kręgach znany jest jako Twitterowy ksiądz, ze względu na to, że wykorzystuje media społecznościowe do ewangelizacji. Duchowny 14 listopada napisał kilka pochlebnych słów na temat Polaków-katolików mieszkających w Holandii.
https://twitter.com/jjvpeperstraten/status/1062774721970872322
Post na Twitterze wychwycił Redbad Klynstra-Komarnicki, aktor holendersko-fryzyjskiego pochodzenia, który od lat mieszka, żyje i tworzy w Polsce. Postanowił przetłumaczyć wpis ks. Peperstratena i umożliwić zrozumienie go polskojęzycznym odbiorcom:
Holenderski ks. Katolicki: „Dziś jest idealny dzień, by powiedzieć, jak bardzo jestem szczęśliwy z powodu moich polskich parafian. Są cennym nabytkiem dla naszego kraju i Kościoła i mam nadzieję, że jeszcze długo tu z nami pozostaną”.
Na koniec zaapelował, by odezwać się do duchownego i odwdzięczyć miłym słowem:
Napiszmy mu coś miłego:)
Holenderski ks. Katolicki: „Dziś jest idealny dzień, by powiedzieć, jak bardzo jestem szczęśliwy z powodu moich polskich parafian. Są cennym nabytkiem dla naszego kraju i Kościoła i mam nadzieję, że jeszcze długo tu z nami pozostaną” Napiszmy mu coś miłego:)🙏 https://t.co/oZKjUI6LNR
— Redbad 🇵🇱|🇳🇱 (@Redbad_) November 14, 2018
Wiele osób odpowiedziało na ten apel – wśród nich także osoby duchowne:
Thanks, Father! I'm glad to meet You in this virtual place. @Klyn_Komar is a person, who say me about You and your shepard work in Nederlands. God bless You!
— ks. Marek Radomski 🇵🇱 💯 (@keram_iksmodar) November 14, 2018
Thank you, father, for your words. Without going too deep into details – polish diaspora is spread (un) willingly across the world. Wherever we are we want to be a valuable asset and I’m so happy to see your words saying this!
— Faust Libertus🇺🇸🇵🇱🇬🇧🇮🇱🇭🇺🇩🇪 (@FaustLibertus) November 14, 2018
Dziękuję, księże, za Twoje słowa. Nie wdając się w szczegóły – polonijna diaspora rozprzestrzenia się (nie)chcący po całym świecie. Gdziekolwiek jesteśmy, chcemy być cennym nabytkiem i cieszę się, gdy widzę Twoje słowa!
Prócz słów podziękowań, pojawiały się także deklaracje modlitwy, a nawet zaproszenia na wakacje do Polski!
Napiszmy mu, że się za niego pomodlimy. Po polsku, bo po olędersku nie umiemy. Ale Pan Bóg umie. Zresztą jeśli jest przypadkiem proboszczem w Herleen, to się już w tym roku przez kilka dni za niego modliłem.
— Kalendarz Niepodległa🇵🇱💯 (@NiepodleglaPL) November 14, 2018
Zapraszamy księdza na wakacje do Gdańska!!!!!
— Helena Polska 🇵🇱 (@Kaszubka_Polka) November 14, 2018
Czytaj także:
Św. Willibrord: ku jego czci w procesji tańczyli księża i tysiące wiernych [Wszyscy Świetni]
Czytaj także:
Polacy będą się modlić za… Holandię. Dołącz do wyjątkowej nowenny!
Czytaj także:
„Mafia spermowa” w Holandii. Rozmowa z reporterem Kamilem Bałukiem