Aleteia logoAleteia logoAleteia
czwartek 28/03/2024 |
Aleteia logo
Duchowość
separateurCreated with Sketch.

Dlaczego św. Augustyn uważał Pismo Święte za nudne?

Święty Augustyn

Renata Sedmakova | Shutterstock

Philip Kosloski - 14.09.22

Początkowo ten doktor Kościoła nudził się Biblią i dopiero po dłuższym czasie docenił święte teksty.

Czy kiedykolwiek zdarzyło się wam pomyśleć, że Pismo Święte jest nudne? Św. Augustyn, prawdopodobnie jeden z najbardziej znanych świętych wszech czasów, miał początkowo podobne odczucia. Gdy już brał do ręki Biblię, niczego z jej lektury nie wynosił.

W Wyznaniach św. Augustyn przyznawał wręcz: „Nie odczuwałem cech Pisma Świętego w taki sposób, jak je teraz określam; raczej wydało mi się nie dość dostojne, gdy je porównywałem z monumentalną prozą Cycerona”.

Podczas audiencji ogólnej w 2008 r. Ojciec Święty Benedykt XVI wyjaśnił niektóre z powodów tego znużenia w następujący sposób:

[Augustyn] zaczął czytać Pismo Święte, Biblię. Jednak rozczarował się nią. Nie tylko dlatego, że styl łacińskiego przekładu Pisma Świętego pozostawiał wiele do życzenia, ale również dlatego, że sama treść wydawała mu się niezadowalająca.

Rozczarowanie to spowodowało, że św. Augustyn zajął się filozofią manichejczyków, tj. heretyckiej sekty, i na jakiś czas porzucił Pismo Święte. Dopiero wysłuchawszy kazań św. Ambrożego dał się on urzec pięknu Biblii. Benedykt XVI mówił o tym tak:

Augustyn zrozumiał, że cały Stary Testament jest drogą prowadzącą do Jezusa Chrystusa. W ten sposób znalazł klucz do zrozumienia piękna i głębi – także filozoficznej – Starego Testamentu oraz pojął całą jedność tajemnicy Chrystusa w dziejach, a także syntezę filozofii, racjonalności i wiary w Logos, w Chrystusa, odwieczne Słowo, które stało się ciałem… I tak po lekturze pism filozofów Augustyn oddał się na nowo lekturze Pisma.

Życie św. Augustyna uzmysławia nam, że nawet jeśli początkowo Biblia wydaje się nam nudna, zawsze istnieje szansa, że ujrzymy Pismo Święte w nowym świetle. Jeśli tylko znajdzie się ktoś, kto uwrażliwi nas na jego piękno…

Tags:
Benedykt XVIbibliaśw. Augustyn
Wesprzyj Aleteię!

Jeśli czytasz ten artykuł, to właśnie dlatego, że tysiące takich jak Ty wsparło nas swoją modlitwą i ofiarą. Hojność naszych czytelników umożliwia stałe prowadzenie tego ewangelizacyjnego dzieła. Poniżej znajdziesz kilka ważnych danych:

  • 20 milionów czytelników korzysta z portalu Aleteia każdego miesiąca na całym świecie.
  • Aleteia ukazuje się w siedmiu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim i słoweńskim.
  • Każdego miesiąca nasi czytelnicy odwiedzają ponad 50 milionów stron Aletei.
  • Prawie 4 miliony użytkowników śledzą nasze serwisy w social mediach.
  • W każdym miesiącu publikujemy średnio 2 450 artykułów oraz około 40 wideo.
  • Cała ta praca jest wykonywana przez 60 osób pracujących w pełnym wymiarze czasu na kilku kontynentach, a około 400 osób to nasi współpracownicy (autorzy, dziennikarze, tłumacze, fotografowie).

Jak zapewne się domyślacie, za tymi cyframi stoi ogromny wysiłek wielu ludzi. Potrzebujemy Twojego wsparcia, byśmy mogli kontynuować tę służbę w dziele ewangelizacji wobec każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka, kim jest i w jaki sposób jest w stanie nas wspomóc.

Wesprzyj nas nawet drobną kwotą kilku złotych - zajmie to tylko chwilę. Dziękujemy!

Top 10
Zobacz więcej
Newsletter
Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail