Mary w krajach anglojęzycznych, Marie po francusku, Maria po łacinie, Miryam po hebrajsku, Maryam po arabsku, ale też Mia, współczesna odmiana pochodzenia skandynawskiego… Imię matki Jezusa pojawia się w jakiejś formie praktycznie w każdym języku i jest bardzo popularne w wielu krajach.
Rzeczywiście, w 2023 roku było to najpopularniejsze imię w 17 krajach na całym świecie. Tak wynika z badań opublikowanych przez portal Letter Solver — serwis dla miłośników liter i fanów gry Scrabble. Na stronie wymieniono najpopularniejsze imiona w wielu krajach w ciągu ostatnich 12 miesięcy oraz podkreślono występowanie imienia Maria i jego pochodnych we wszystkich językach.
Różne wersje w różnych krajach
Na przykład Marie to najpopularniejsze imię żeńskie w Austrii. Maria jest liderem w Portugalii, Rumunii, Kolumbii, Paragwaju, Urugwaju i Gwatemali. Brazylia uwielbia nazywać małe dziewczynki „Maria Alice”. Jeśli chodzi o imię Mia, jest ono w przeważającej mierze nadawane przez rodziców w Estonii, Chorwacji, Szwajcarii, Ekwadorze, Peru i na Malcie. A Mariam to obecnie najpopularniejsze imię w Gruzji.
Wreszcie, matka Jezusa zajmuje również wybrane miejsce w krajach o tradycji islamskiej. Według strony internetowej Letter Solver Maryam zajmuje pierwsze miejsce na liście w Algierii i Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Maryam jest aramejskim odpowiednikiem Miryam. Imię popularne w tradycji islamskiej, odnosi się do Maryam, matki Jezusa. Koran wspomina o niej kilka razy, zwłaszcza w surze nazwanej jej imieniem, Sura Maryam (Sura 19). Przedstawia się ją tam jako wzór wiary, pokory i czystości.
W Stanach Zjednoczonych Mary było zdecydowanie najpopularniejszym imieniem nadawanym kobietom w latach 1923–2022 (według strony internetowej United States Social Security): jest prawie dwukrotnie częstsze niż zajmujące drugie miejsce imię Patricia (3 054 624 w porównaniu z 1 551 159). Jednak według wykresów udostępnionych przez witrynę Engaging Data (wykorzystujących te same dane) popularność nazwy gwałtownie spadła na przestrzeni dziesięcioleci.
Według tej samej strony imiona pochodne Maria, Marianne, Marian i Mariah są mniej popularne, ale w tym samym okresie miały więcej wzlotów i upadków, przy czym Maria osiągnęła szczyt w latach 70., a Mariah w latach 90. Mia dołączyła do gry późno, a liczba dzieci, którym nadano to imię, wzrosła w latach pięćdziesiątych XX wieku i osiągnęła prawie 15 000 w 2015 roku.
